JavaScriptで指定アドレスにジャンプ

location.href = "http://hogehoge/";
とするとジャンプして、別ウィンドウやフレームの場合
top.frame_name.location.href = "http://hogehoge/";
のようです。ロケーション(Location)

追記:フレーム内から全体を書き直すには
parent.top.lcation.href = "http://hogehoge/";
で出来ました.
location.href では自身の今のフレームやウィンドウが対象になってしまうようです.